Checkout
kess
committed
on 29 Aug 04
correct the last accidental commit and update German translation